О проекте

Немного об «Автографе»

ХХ век оставил бесценное литературное наследие, значительная часть которого до сих пор не изучена. Полноценное представление о творческой истории произведений и литературном процессе можно получить только изучив архивы писателей, в которых отражены все этапы создания художественного текста – от черновых и беловых рукописных автографов до правки на страницах книг, вырезках из газет, полях тетрадей и письмах. Архивные собрания находятся в разных городах, нередко – в различных государствах. Исследователь вынужден совершать командировки и изучать в читальном зале даже не оригиналы, а микрофотокопии рукописей.

Переводы Шекспира

На сайт "Борис Пастернак" добавлены переводы трагедий Уильяма Шекспира "Гамлет" (отрывок), "Король Лир", "Король Генрих IV", "Ромео и Джульетта" из собрания РГАЛИ. Среди переводов трагедии "Ромео и Джульетта" редакция 1947 г., выполненная по просьбе Алексей Крученых.

Автографы Бориса Пастернака 1917 - 1918 гг.

На сайт "Борис Пастернак" загружены новые материалы: книга стихотворений "Сестра моя - жизнь" (1917) и сборник "Тема с вариациями" (1918). Рукописи дают возможность познакомиться с авторской орфографией и пунктуацией этих произведений. 

Переписка Б.Л. Пастернака и М.И. Цветаевой

Электронные копии переписки, восстановленной по материалам фондов РГАЛИ (Б.Л. Пастернака (379), М.И. Цветаевой (1190) и А.Е. Крученых (1334)), размещены на сайте "Марина Цветаева". 

Публикацию переписки, подготовленную Е.Б. Коркиной и И.Д. Шевеленко, можно посмотреть в разделе "Исследования".

На письма 1922 - 1923 г. сделаны интерактивные ссылки. 

Сайт "Александр Блок"

В состав портала вошел новый сайт "Александр Блок". Первый год сайт работает в тестовом режиме, но уже сейчас можно начинать работу с его материалами . На сайте размещены электронные копии двадцати записных книжек за 1901 - 1908 гг. В них наброски стихотворений и прозы, автобиографические заметки, рисунки, списки книг, конспекты, личные и бытовые записи. 

Описи ИРЛИ РАН

В этом году Пушкинский Дом  дал согласие разместить описи рукописного отдела на нашем портале. Они находятся в соответствующем разделе каждого сайта. Для удобства работы мы используем архивную терминологию: опись - материалы, находящиеся в одном фонде, перечень -  материалы одного автора в различных фондах. 

Страницы