О проекте

Серебряный век русской литературы оставил бесценное рукописное наследие, значительная часть которого до сих пор не изучена. В архивах писателей представлены все этапы творчества – от черновых и беловых рукописных автографов до правки на страницах книг, вырезках из газет, полях тетрадей и письмах. Архивные собрания находятся в разных городах, нередко – в различных государствах. Применительно к России, крупнейшие хранилища рукописей – архивы, научные институты и библиотеки – расположены в Москве и Петербурге. Исследователь вынужден совершать командировки и изучать в читальном зале даже не оригиналы, а микрофотокопии рукописей. Решить эту проблему может создание Интернет-портала, на котором размещается вся информация об источниках, независимо от того, в каких собраниях они находятся. Цифровые архивы позволяют ученым работать с полностью идентичной подлиннику электронной копией рукописи, не выходя из своего кабинета, познакомиться с особенностями почерка, нажимом пера, последовательностью и непоследовательностью записей, всем тем, что называется «живой текст». 

Этот подход реализован в совместном проекте Российского государственного архива литературы и искусства и Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН. Впервые для создания электронного архива объединили усилия академический институт и крупнейшее в мире хранилище документального наследия русской литературы XIX–ХХ вв.

В состав портала входят сайты поэтов Серебряного века – Марины Цветаевой, Бориса Пастернака, Андрея Белого, Иннокентия Анненского, Федора Сологуба, Александра Блока, Владимира Маяковского и Велимира Хлебникова. Здесь находятся их рукописи, рабочие тетради, дневники, переписка, фотографии и портреты, и справочная информация об архивных материалах: описи, перечни, аннотации. Помимо цифровых архивов, на портале размещены научные труды, как ставшие классическими, так и современные. Цель нашего проекта – создать общую исследовательскую площадку для тех, кто заинтересован в изучении русской литературы XIX – ХХ вв. Портал продолжает наполняться материалами.

Выражаем глубокую благодарность сотрудникам РГАЛИ и Пушкинского Дома за предоставленные материалы и помощь в реализации проекта, и лично директору РГАЛИ Татьяне Михайловне Горяевой, автору идеи электронного архива, открытого для исследователей.

Дорогие коллеги! Портал предназначен исключительно для научно-исследовательской работы. Все права на размещенные здесь материалы принадлежат предоставившим их архивохранилищам или ученым. Если вы хотите опубликовать эти материалы в своей книге или сделать перепост, пожалуйста, согласуйте это с редакцией портала или обратитесь непосредственно в предоставившую их организацию.

Книги стихов "Из кипарисовой шкатулки"

 

На сайте "Иннокентий Анненский" появились четыре книги стихотворений "Из кипарисовой шкатулки" (1904 - 1909), впоследствии вошедшие в книгу "Кипарисовый ларец" (1910), в т.ч. "Из пещеры Полифема" (первая книга стихов) и "Символы" (третья книга/тетрадь). 

Нобелевская премия

Отсканированы материалы, посвященные публикации романа "Доктор Живаго" за рубежом, присуждению Нобелевской премии (23 октября 1958 г.) и развернутой в советской прессе кампании против Бориса Пастернака. Среди них письма зарубежных издательств, письма поэта Н.С. Хрущеву, обращение к Советскому правительству, письма в редакции "Литературной газеты" и "Правды" с отказом от Нобелевской премии и др. Материалы находятся в разделе "Переписка". 

Переводы Шекспира

На сайт "Борис Пастернак" добавлены переводы трагедий Уильяма Шекспира "Гамлет" (отрывок), "Король Лир", "Король Генрих IV", "Ромео и Джульетта" из собрания РГАЛИ. Среди переводов трагедии "Ромео и Джульетта" редакция 1947 г., выполненная по просьбе Алексей Крученых.

Автографы Бориса Пастернака 1917 - 1918 гг.

На сайт "Борис Пастернак" загружены новые материалы: книга стихотворений "Сестра моя - жизнь" (1917) и сборник "Тема с вариациями" (1918). Рукописи дают возможность познакомиться с авторской орфографией и пунктуацией этих произведений. 

Переписка Б.Л. Пастернака и М.И. Цветаевой

Электронные копии переписки, восстановленной по материалам фондов РГАЛИ (Б.Л. Пастернака (379), М.И. Цветаевой (1190) и А.Е. Крученых (1334)), размещены на сайте "Марина Цветаева". 

Публикацию переписки, подготовленную Е.Б. Коркиной и И.Д. Шевеленко, можно посмотреть в разделе "Исследования".

На письма 1922 - 1923 г. сделаны интерактивные ссылки. 

Страницы