Vladimir Mayakovsky

В этом году журнал Russian Literature (Нидерланды) опубликовал специальный номер, посвященный творчеству Владимира Маяковского. Одна из статей номера подготовлена в рамках партнерского проекта:  Л.В. Хачатурян. Место в зверинце: Автографы Маяковского в записной книжке 1921 – 1922 г. 

В статье исследуются новые возможности  публикации архивного наследия Владимира Маяковского. Рассматривая его поэму "Люблю" (1922) в черновом и окончательном вариантах, автор анализирует важнейший этап создания поэтического текста – работу  в записных книжках. Сравнение черновиков и опубликованного текста может помочь прояснить творческую историю стихотворения и генезис поэтического текста Маяковского в целом.

Полный текст публикации можно посмотреть здесь: 

https://publications.hse.ru/pubs/share/direct/590710156.pdf 

The article explores new opportunities for studying and publishing the archival heritage of Vladimir Mayakovsky. Examining his poem ‘I Love’ (1922) in its draft and final versions, it considers the most important stage in the creation of the poetic text – drafting and revision in notebooks. Comparison of the drafts and published text can help elucidate the creative history of the poem and the genesis of Mayakovsky’s poetic text as a whole.