Круглый стол "Текст как DATA: рукопись в цифровом пространстве"

 

Девятого октября 2019 года на факультете гуманитарных наук НИУ ВШЭ по инициативе проекта «Автограф. Электронный архив русской литературы» состоялся круглый стол «Текст как DATA: рукопись в цифровом пространстве».

При подготовке мероприятия объединили усилия Департамент общей и прикладной филологии НИУ ВШЭ, Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, Институт мировой литературы РАН и Государственный музей истории российской литературы (ГЛМ). В дискуссии приняли участие текстологи, лингвисты, литературоведы, руководители и сотрудники научных центров, институтов и музеев. Среди них В.Е. Багно, Д.П. Бак, К.А. Баршт, Н.А. Богомолов, А.В. Вдовин, М.Н. Виролайнен,    Е.В. Глухова, Л.В. Калюжная, О.А. Коростелев, Т.В. Мисникевич, Е.Н. Пенская, Н.В. Перцов, М.Л. Спивак, В.Н. Терехина, Ф.Н. Толстая, Л.В. Хачатурян, А.Б. Шишкин.

Было заслушано шесть докладов, посвященных различным подходам к цифровизации рукописного наследия. Свои разработки представили НИУ ВШЭ («Автограф. Электронный архив русской литературы», рук. Е.Н. Пенская), Пушкинский Дом (Pushkin Digital, рук. Е.Н. Виролайнен; «Цифровой архив Ф.М. Достоевского», рук. К.А. Баршт), Гос. музей Л.Н. Толстого (Web-сервис «Текстограф», рук. Ф.Н. Толстая).  В процессе обсуждения был неоднократно подчеркнут инновационный характер работы с растровым изображением рукописи, а также использование различных методов перехода от растрового к распознанному изображению. После завершения докладов проф. Сюзанна Франк (Университета им. Гумбольдта, Германия) внесла предложение провести очередной круглый стол «Текст как DATA» в Берлине, поскольку указанные разработки значительно опережают аналогичные европейские проекты.